Voilà c'est moi !
Voilà c'est moi !
Chose promise , chose ... faite lol
[Vous devez vous connecter ou vous inscrire pour voir ce lien]
Voilà voilà ... auu suivantttt !!
[Vous devez vous connecter ou vous inscrire pour voir ce lien]
Voilà voilà ... auu suivantttt !!
-
- Intarissable
- Messages : 22145
- Inscription : 16 avril 2011, 16:35
- A remercié : 3231 times
- A été remercié : 1172 times
-
- Langue Pendue
- Messages : 9715
- Inscription : 16 octobre 2013, 20:51
- A remercié : 509 times
- A été remercié : 1335 times
Re: Voilà c'est moi !
Bienvenue à toi
Parfois on regarde les choses telles qu'elles sont en se demandant pourquoi.
Parfois on les regarde telles qu'elles pourraient être en se disant pourquoi pas.
Parfois on les regarde telles qu'elles pourraient être en se disant pourquoi pas.
Re: Voilà c'est moi !
Ta signature en Anglais fait partie des 13 Citations à ne pas oublier lorsque on réfléchis trop... le savait tu ?Amaryle a écrit :
Re: Voilà c'est moi !
Euh... non. C'est quoi ces 13 citations ?
"Don't cling to a mistake just because you spent a lot of time making it."
Re: Voilà c'est moi !
Si tu est sage je le citerais ..une par soir ..mais faut vraiment être sage ... discipliné ...et à l’écoute lol
Re: Voilà c'est moi !
Sage ? Je ne sais pas si je sais faire, mais je peux toujours essayer.
"Don't cling to a mistake just because you spent a lot of time making it."
Re: Voilà c'est moi !
Je serais te le dire si tu l'est .... a suivre !Amaryle a écrit :
Sage ? Je ne sais pas si je sais faire, mais je peux toujours essayer.
Re: Voilà c'est moi !
A dire vrai, je ne sais plus de où je la sors cette citation.
A priori je n'avais pas trouvé l'auteur vu que je ne l'ai pas noté. Et je n'avais pas réussi à en sortir une traduction française correcte.
Edit : "Ne t'accroche pas à ton erreur juste parce que tu as passé beaucoup de temps à la commettre.", peut-être ?
Mouais, bof.
A priori je n'avais pas trouvé l'auteur vu que je ne l'ai pas noté. Et je n'avais pas réussi à en sortir une traduction française correcte.
Edit : "Ne t'accroche pas à ton erreur juste parce que tu as passé beaucoup de temps à la commettre.", peut-être ?
Mouais, bof.
Dernière modification par Amaryle le 09 septembre 2018, 22:12, modifié 1 fois.
"Don't cling to a mistake just because you spent a lot of time making it."
Re: Voilà c'est moi !
"Ne vous accrochez pas à une erreur juste parce que vous avez passé beaucoup de temps à le faire."
Voilà la trad la plus proche ...
Voilà la trad la plus proche ...
Re: Voilà c'est moi !
Je crois que je vais garder la version anglaise.
"Don't cling to a mistake just because you spent a lot of time making it."
Re: Voilà c'est moi !
Anglaise ou Française ...j'aime le fond ..ça en dit long ..si on lis entre les lignes évidement ..Amaryle a écrit :Je crois que je vais garder la version anglaise.
Re: Voilà c'est moi !
Elle m'avait touchée quand je l'ai lue. Le genre de chose à garder en tête.
"Don't cling to a mistake just because you spent a lot of time making it."
Re: Voilà c'est moi !
Ça touche effectivement lorsque une certaine sensibilité est au rendez-vous....
En ligne
-
- Administrateur
- Messages : 65966
- Inscription : 12 mars 2011, 16:03
- A remercié : 3044 times
- A été remercié : 3807 times
- Contact :
Re: Voilà c'est moi !
Ravie de te voir Luca
Le pire dans tout ça, c'est qu'on a pas droit à une deuxième chance alors qu'on aurait su quoi en faire.
En ligne
-
- Administrateur
- Messages : 65966
- Inscription : 12 mars 2011, 16:03
- A remercié : 3044 times
- A été remercié : 3807 times
- Contact :
Re: Voilà c'est moi !
Super alorsLuca19 a écrit :Tout le plaisir est pour moi
Le pire dans tout ça, c'est qu'on a pas droit à une deuxième chance alors qu'on aurait su quoi en faire.
-
- Loquace
- Messages : 866
- Inscription : 26 février 2014, 21:16
- A été remercié : 1 time
Re: Voilà c'est moi !
Inclinez-vous devant Stannis Barathéon, l'héritier du Trône de Fer !
Bienvenue...
Bienvenue...
"Ek het haar gegryp want sy wou saam."